pitlokcenter

เชือกสีดำได้ลูบเนื้อวาฬดิบๆ และขาว ทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ช่วยเหลือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่จะเห็นวาฬหลังค่อมอายุหลายเดือนเข้าไปพัวพันกับอุปกรณ์ตกปลานอก Cape Cod รัฐแมสซาชูเซตส์ หน่วยกู้ภัยจากศูนย์การศึกษาชายฝั่ง (CCS) ใช้เสายาว 9 เมตรที่ปลายด้วยตะขอแหลมคม ตัดอุปกรณ์ที่พันกันออก ซึ่งเป็นหนึ่งในปฏิบัติการกู้ภัยที่คล้ายกันหลายครั้งที่ทีมดำเนินการในแต่ละปี ความพยายามในการช่วยเหลือของทีมส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ แต่สำหรับบ็อบ ลินช์ ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการกู้ภัยของ CCS ความพยายามของพวกเขาคือการแก้ไขด้วยวงดนตรี มีวาฬมากมายที่พวกเขาไม่สามารถไปถึงได้ เขากล่าว ยิ่งไปกว่านั้น ในขณะที่การคลี่คลายสามารถช่วยวาฬได้ แต่ก็ไม่สามารถกอบกู้สายพันธุ์ได้...

ในนิวซีแลนด์ ปลาบางชนิดได้ปรากฏตัวขึ้นในสถานที่แปลกๆ นักประดาน้ำกำลังพบเห็นปลาเรียกน้ำย่อยเขตร้อนในเขตอบอุ่นทางเหนือของหมู่เกาะ ในขณะเดียวกัน ในน่านน้ำที่มีน้ำแข็งปกคลุมทั่วเกาะราคิอุระ (เกาะสจ๊วต) ชาวประมงกำลังลงจอดที่ คิงฟิช หางเหลืองและปลากะพงออสตราเลเซียนซึ่งไม่เคยเสี่ยงภัยไปทางใต้ไกลขนาดนั้น การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สมเหตุสมผล: มหาสมุทรกำลังอุ่นขึ้น และนิวซีแลนด์กำลังประสบกับคลื่นความร้อนจากทะเลมากขึ้น ฤดูร้อนที่แล้ว อุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้น 5 °C สูงกว่าปกติในบางพื้นที่ของประเทศ ท่ามกลางความร้อนชื้น สิ่งมีชีวิตในทะเลจำนวนมาก เช่นฟองน้ำทะเลหลายสิบล้านตัวที่ฟอกขาวใน Fiordland ทางตอนใต้สุดของประเทศ ก็ตายไปอย่างง่ายดาย คนอื่นได้ย้ายไปยังสถานที่ที่มีอุณหภูมิเหมาะสมกว่า ทว่าในขณะที่สัตว์ทะเลเคลื่อนตัวเพื่อเอาชีวิตรอด ระยะที่ขยับขยายของพวกมันทำให้เกิดคำถามใหญ่สำหรับผู้ที่จับพวกมันได้...