ผู้มีอำนาจเผด็จการเพียงคนเดียวของสหภาพยุโรปมาที่ CPAC Dallas และขายพรรคอนุรักษ์นิยมของอเมริกาตามวิสัยทัศน์ของสงครามกลางเมืองตะวันตก
ประมาณสองสัปดาห์ก่อน นายกรัฐมนตรีวิคเตอร์ ออร์บาน ของฮังการี กล่าวปราศรัยโดยประกาศว่า “ เราไม่ต้องการที่จะกลายเป็นชนชาติผสม ” ในช่วงบ่ายของวันพฤหัสบดี เขาได้กล่าวเปิดการประชุมที่การประชุม Conservative Political Action Conference (CPAC) ในเมืองดัลลัส ซึ่งเป็นการกล่าวปราศรัยปิดการประชุมของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในสุดสัปดาห์นี้ ณ การประชุมฝ่ายขวาที่ทรงอิทธิพล
Orbán นั้นได้เข้าร่วมงานชุมนุมที่โด่งดังที่สุดของกลุ่มอนุรักษ์นิยมอเมริกัน แม้จะเพิ่งปิดหน้ากากเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งทำให้ที่ปรึกษาของOrbán ลาออก เรียกคำพูดของเขาว่า “คู่ควรกับเกิ๊บเบลส์” – เป็นข้อพิสูจน์ถึงตำแหน่งของประเทศของเขาในสิทธิของสหรัฐฯ จินตนาการ. ภายใต้ Orbán ฮังการีได้กลายเป็นประเทศสำหรับพวกเขาเช่นเดียว กับประเทศนอร์ ดิกสำหรับผู้ก้าวหน้าบางคน : เป็นแบบอย่างในอุดมคติของสิ่งที่พวกเขาหวังว่าอเมริกาจะกลายเป็น ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดคือประเทศในแถบนอร์ดิกเป็นประชาธิปไตยอย่างแน่นแฟ้นในขณะที่ฮังการีของOrbánไม่ใช่มากนัก
ออร์บานระมัดระวังที่จะปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและอำนาจนิยมในการปราศรัยของ CPAC โดยเยาะเย้ยข้อกล่าวหาดังกล่าวว่าเป็น “ข่าวปลอม” ที่สร้างโดย “คนงี่เง่า” แต่ถ้าคุณฟังคำพูดของเขาอย่างระมัดระวัง หัวใจที่มืดมิดของโครงการของเขาก็ชัดเจน: ความเชื่อสมรู้ร่วมคิดที่ว่า “โลกาภิวัฒน์” กำลังผลักดันให้ตะวันตกต้องฆ่าตัวตายทางวัฒนธรรม ควบคู่ไปกับการยอมรับอย่างเปิดเผยว่าพวกอนุรักษ์นิยม “ไม่สามารถต่อสู้อย่างเสรีนิยมได้สำเร็จ วิธี.” หน้ากากกลับมาแล้ว แต่ใยแมงมุมบางกว่า
จุดประสงค์ของคำพูดนั้นเรียบง่ายเพียงพอ: เพื่อกระชับความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงOrbánismกับ Trumpism ที่ครอบงำสิทธิของอเมริกา นักประชานิยมชาวฮังการีมองเห็นศักยภาพในการเชื่อมต่อนั้น การปิดล้อมของเขาเรียกร้องให้พวกอนุรักษ์นิยมทั่วมหาสมุทรแอตแลนติก “ประสานกองกำลังของเรา” ในการต่อสู้กับลัทธิเสรีนิยม โดยชักชวนให้พวกเขาเตรียมพร้อมที่จะกำจัดโจ ไบเดนออกจากตำแหน่ง (“คุณมีเวลาสองปีในการเตรียมตัว”) สเตคในการบอกของเขาคืออนาคตของอารยธรรมของเรา
“ตะวันตกกำลังทำสงครามกับตัวเอง เราได้เห็นอนาคตของชนชั้นปกครองโลกาภิวัตน์แล้ว แต่เรามีอนาคตในแบบที่ต่างออกไป” ออร์บานกล่าวกับฝูงชน “พวกโลกาภิวัฒน์ทุกคนสามารถตกนรกได้ ฉันมาที่เท็กซัสแล้ว”
การเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ของนายกรัฐมนตรีฮังการีที่มีต่อชาวอเมริกันนั้นดำเนินไปอย่างยาวนาน มีเจตนา และมีความรู้เป็นอย่างดี เขาได้พบกับนักอนุรักษ์นิยมที่โดดเด่นในแวดวงวิชาการและสื่อแม้กระทั่งเสนอทุนที่ได้รับทุนจากรัฐในบูดาเปสต์ และค่อนข้างคุ้นเคยกับภาษาและรสนิยมของชาวอเมริกัน สุนทรพจน์ของเขามีการอ้างอิงถึงความคิดของพวกเขาอย่างเฉียบขาด เช่น การโจมตีเพื่อหักเงินจากตำรวจและสนับสนุนการเก็บภาษีเงินได้แบบคงที่ ซึ่งในบางครั้งเขาฟังดูไม่เหมือนผู้มีเกียรติจากต่างประเทศและดูเหมือนผู้สมัคร GOP ให้ดำรงตำแหน่งมากกว่า เขาเยาะเย้ยผู้ชมชาวเท็กซัสซ้ำแล้วซ้ำเล่า เรียกฮังการีว่า “รัฐโลนสตาร์ของยุโรป” และกล่าวว่า “เราตัดสินใจว่าเราไม่ต้องการเพศมากกว่านี้ เราต้องการเรนเจอร์เพิ่ม แดร็กควีนน้อยลงและ Chuck Norris มากขึ้น”
หาก Orbán ติดพันคนอเมริกันมาหลายปี สุนทรพจน์ของเขาในดัลลัสเป็นข้อเสนอการแต่งงาน ซึ่งดูเหมือนจะได้รับการยอมรับ อันตรายของการมีเพศสัมพันธ์ทางอุดมการณ์นี้ไม่ควรมองข้าม
สิ่งที่ Viktor Orbán บอกกับCPAC
โดยทั่วไปแล้ว ผู้นำต่างชาติที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองของพรรคพวกอเมริกัน การกล่าวถึง CPAC ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์นิยมที่ได้รับการยอมรับนั้นไม่เหมาะกับรูปแบบนี้อย่างแน่นอน
ในขณะที่Orbánแสร้งทำเป็นเป็นนักการทูตในตอนแรกโดยกล่าวว่า “เราเคารพรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา” เขายังตั้งข้อสังเกตว่า “เราไม่ใช่คนโปรดของ American Democrats” และความรู้สึกร่วมกันเป็นอย่างมาก ในการกล่าวสุนทรพจน์ เขาได้วางตำแหน่งรัฐบาลของเขาในฐานะสาขาของ GOP ในยุโรป โดยกล่าวว่า “เราควรรวมพลังของเรา” เพื่อ “นำสถาบันในวอชิงตันและในกรุงบรัสเซลส์กลับคืนมา”
“คุณมีการเลือกตั้งกลางภาคในปีนี้ จากนั้นจะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรัฐสภาในปี 24 และเราจะมีการเลือกตั้งในรัฐสภายุโรปในปีเดียวกัน” เขากล่าวต่อ “สถานที่ทั้งสองนี้จะกำหนดแนวรบทั้งสองในการต่อสู้เพื่ออารยธรรมตะวันตก วันนี้เราไม่ถือทั้งสองอย่าง แต่เราต้องการทั้งสองอย่าง”
การเลือกตั้งที่อยู่ห่างไกลเหล่านี้มีความเกี่ยวโยงกันทางการเมือง Orbán โต้แย้ง เพราะทั้งสองเป็นตัวแทนของการต่อสู้กันระหว่างกลุ่มอนุรักษ์นิยมแบบอนุรักษ์นิยมและหัวก้าวหน้าแบบโลกานิยม จอร์จ โซรอส ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอเมริกันเชื้อสายฮังการีและผู้ใจบุญ เป็นตัวแทนอย่างเด่นชัดของค่ายหลัง ซึ่งได้กลายเป็นนักเลงหัวโบราณข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
“เขามีกองทัพที่ทำหน้าที่ของเขา: เงิน, องค์กรพัฒนาเอกชน, มหาวิทยาลัย, สถาบันวิจัย และข้าราชการครึ่งหนึ่งในบรัสเซลส์ เขาใช้กองทัพนี้บังคับเจตจำนงของเขาที่มีต่อฝ่ายตรงข้าม เช่นเดียวกับพวกเราชาวฮังการี” นายกรัฐมนตรีกล่าว
โซรอสและ “กองทัพ” ของเขาตาม Orbán เป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของชาติตะวันตก พวกเขากำลังพยายามขจัดค่านิยม “คริสเตียน” ซึ่งบางครั้งเขาเรียกว่า “ค่านิยมของยิว-คริสเตียน” โดยละเว้นคำนำหน้าที่น่าสงสัยเมื่อพูดถึงชาวยิวโซรอส และสร้างเงื่อนไขขึ้นใหม่ภายใต้เงื่อนไขที่พวกนาซีและคอมมิวนิสต์เคยลุกขึ้นมาคุกคามยุโรป
“ความน่าสะพรึงกลัวของลัทธินาซีและลัทธิคอมมิวนิสต์เกิดขึ้นเพราะบางรัฐทางตะวันตกในยุโรปภาคพื้นทวีปละทิ้งค่านิยมของคริสเตียน และผู้ก้าวหน้าในปัจจุบันก็กำลังวางแผนที่จะทำเช่นเดียวกัน” เขากล่าว “พวกเขาต้องการละทิ้งค่านิยมของตะวันตกและสร้างโลกใหม่ โลกหลังตะวันตก ใครจะหยุดพวกเขาถ้าเราไม่ทำ”
ละเว้นความไร้สาระธรรมดาของประวัติศาสตร์ของ Orban ที่นี่ — กองกำลังฟาสซิสต์ได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากคริสตจักรบางแห่งรวมทั้งในฮังการีและดึงเอาประเพณีต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่มีต้นกำเนิดในการต่อต้านชาวยิวหลายศตวรรษ – การอ้างอิงถึงค่านิยมของคริสเตียนที่พูดถึง จุดประสงค์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับการมาเยือนของเขา
มันทำบางสิ่งที่ทรัมป์เชี่ยวชาญในการทำ: ยกระดับเดิมพันของการต่อสู้กับพวกเสรีนิยมอย่างไบเดนและโซรอสไปสู่ระดับอัตถิภาวนิยม
จะต้องทำอะไรนอกจากชนะการเลือกตั้งสักกำมือหนึ่ง? Orbán แนะนำบางสิ่ง รวมถึงการสร้าง “กำแพงทางกฎหมายรอบๆ ลูกๆ ของเราเพื่อปกป้องพวกเขาจากอุดมการณ์ทางเพศที่มุ่งเป้าไปที่พวกเขา” และกำแพงที่แท้จริงเพื่อป้องกันผู้อพยพ แต่สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนยิ่งกว่านั้นคือคำแนะนำของเขาที่ว่า “เราไม่สามารถต่อสู้ด้วยวิธีการแบบเสรีได้สำเร็จ เพราะฝ่ายตรงข้ามของเราใช้สถาบัน แนวคิด และภาษาเสรีเพื่อปกปิดแผนการมาร์กซิสต์และเจ้าโลก”
การปฏิเสธลัทธิเสรีนิยมเชิงปรัชญา – ของ “สถาบัน” และ “แนวคิด” ที่กำหนดการเมืองในระบอบประชาธิปไตยแบบเสรี – ระลึกถึงคำอธิบายที่น่าอับอายของOrbánในปี 2014 เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับฮังการีว่าเป็น ” ประชาธิปไตย ที่ไม่ฝักใฝ่ ฝ่ายใด”
คำนี้ใช้เรียกชื่อผิดเล็กน้อย เนื่องจากระบอบการปกครองของเขาได้รวบรวมสำรับเลือกตั้งไว้อย่างถี่ถ้วนเพื่อสนับสนุนพรรค Fidesz ของเขาจนไม่มีคำอธิบายที่มีความหมายว่าเป็นประชาธิปไตยอีกต่อไป และในช่วงแปดปีที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีได้ตระหนักถึงความหมายที่เลวร้ายของวลีนี้และย้ายออกจากวลีนี้ (ชอบคำว่า “ประชาธิปไตยแบบคริสเตียน”)
แต่ถึงกระนั้น มันก็รวบรวมการเมืองที่โหดเหี้ยมที่ Orbán ได้ฝึกฝน รวมถึงการยึดความเป็นเจ้าของสื่อการใช้ผู้ขอลี้ภัยในทางที่ผิด การปิดมหาวิทยาลัยการจำกัดสิทธิในการพูดของ LGBTQและการทำลายธุรกิจของคู่แข่งทางการเมืองของเขาเพื่อยึดอำนาจของเขาไว้ ตลอดเส้นทาง ขั้นตอนเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์โดยอ้างอิงถึงภัยคุกคามต่ออัตลักษณ์คริสเตียนของฮังการีที่ถูกกล่าวหาว่าดำรงอยู่: การเมืองที่ไม่มีการระงับซึ่งเคลื่อนไหวโดยคำเตือนเรื่องการสูญพันธุ์ของชาติที่ใกล้จะเกิดขึ้นโดยศัตรูทั้งภายในและภายนอก
วิสัยทัศน์ที่ Orbán นำเสนอที่ CPAC และวิสัยทัศน์ที่ผู้ชมต่างพากันส่งเสียงเชียร์ ถือเป็นรากฐานสำหรับลัทธิเผด็จการ
ทำไมคำพูดของ Orbán ถึงได้ผล — และเหตุใดจึงสำคัญ
สิ่งที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของผู้เผด็จการฮังการีถ้าคุณเพิ่งได้ยินเขาเป็นครั้งแรกคือ … แบบอเมริกันเป็นอย่างไร
ฟังสำนวนโวหารของผู้นำพรรครีพับลิกันหรือหัวโบราณในยุคนี้ และคุณน่าจะได้ยินภาษาสันทรายที่แทบจะเหมือนกันทุกประการเกี่ยวกับความก้าวหน้า ผู้อพยพ และเพศ เป็นแก่นของการชุมนุมของทรัมป์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุนทรพจน์ของเขาในปี 2019ที่กล่าวหาว่าพรรคเดโมแครต “ต้องการทำลายคุณและพวกเขาต้องการทำลายประเทศของเราอย่างที่เรารู้” เป็นตัวอย่างที่เป็นตัวแทน — แต่มันก็ไปไกลกว่าเขา
พาทักเกอร์ คาร์ลสัน ผู้เชี่ยวชาญที่มีอิทธิพลมากที่สุดของฝ่ายขวา และไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ผู้สนับสนุน ชาวอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดของ Viktor Orbán Carlson เช่นเดียวกับOrbánได้นำแนวคิดที่ว่าการอพยพย้ายถิ่นฐานเป็นแผนการที่จะ “แทนที่” ประชากรที่เกิดในบ้านเกิดด้วยผู้คนที่ไม่สามารถรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของตนไว้ได้
“ไม่มีประเทศใดสามารถต้านทานสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่ได้ในตอนนี้ และในกรณีเฉพาะของเรา ปรากฎว่าผู้คนจำนวนมากที่มาไม่พร้อมที่จะมีส่วนร่วมในระบอบประชาธิปไตย” ในขณะที่เขากล่าวใน บทพูดคน เดียว ใน เดือนกรกฎาคม เขาถูกตำหนิในส่วนหนึ่งว่า “องค์กรที่เชื่อมโยงกับจอร์จ โซรอส” สำหรับการเลี้ยงแกะผู้อพยพเข้ามาในประเทศ – ถามเชิงวาทศิลป์ว่า “เหตุใดมหาเศรษฐีที่เกิดในต่างแดนจึงได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนประเทศของเราโดยพื้นฐาน”
โซรอสไม่ได้เปลี่ยนอเมริกา “โดยพื้นฐาน” แต่อย่างใด นับประสาผ่านการย้ายถิ่นฐานจำนวนมาก แต่คาร์ลสัน พิธีกรรายการข่าวเคเบิลที่มีคะแนนสูงสุดรู้ดีว่าผู้ชมของเขาต้องการอะไร
เมื่อปัญญาชนหัวโบราณยืนยันเรื่องการเมืองของฮังการี พวกเขามักจะอ้างถึงนโยบายบางอย่างของOrbán เช่น ความพยายามของเขาในการลดอัตราการย้ายถิ่นฐานและให้สิ่งจูงใจด้านภาษีเพื่อให้ผู้คนมีบุตรมากขึ้น แต่รายละเอียดของนโยบายครอบครัวของฮังการีไม่ได้ทำให้เขากลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวชั้นนำของ CPAC มันเป็นความจริงที่ว่าโลกทัศน์ที่เลวร้ายของเขาตรงกับอารมณ์ของฐานอนุรักษ์นิยม พวกเขาก็มองว่าฝ่ายซ้ายเป็นภัยคุกคามต่ออัตถิภาวนิยม และพวกเขารู้สึกตื่นเต้นที่มีผู้นำต่างชาติที่ดูเหมือนจะเอาชนะได้ในประเทศของเขา
ชัยชนะของ Orbán มาจากวิธีการต่อต้านประชาธิปไตย ความจริงที่ว่าแฟนๆ ชาวอเมริกันของเขา เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรี จะปฏิเสธอย่างฉุนเฉียว และถึงกระนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าปรากฏการณ์การต่อสู้ทางวัฒนธรรมอัตถิภาวนิยมได้กระตุ้นการโจมตีของพรรครีพับลิกันที่คล้ายคลึงกันเพื่อต่อต้านประชาธิปไตยและลัทธิเสรีนิยมขนาดเล็ก
ทรัมป์ขาดพรสวรรค์ของออร์บานในการควบคุมคันโยกของนโยบายเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการยึดอำนาจ ในแง่นี้Ron DeSantis ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาคือคู่ขนานอเมริกันที่ใกล้เคียงที่สุด แต่ทรัมป์เข้าคู่กับOrbán มากกว่าเขาด้วยซ้ำ ในการทำความเข้าใจว่าคุณจะไปได้ไกลแค่ไหนเมื่อคุณโน้มน้าวผู้ติดตามของคุณว่าการอยู่รอดของประเทศของพวกเขากำลังตกอยู่ในความเสี่ยง
ในการปราศรัยที่น่าอับอายเมื่อวันที่ 6 มกราคม ทรัมป์บอกกับฝูงชนว่าพวกเขาต้อง “ต่อสู้” เพื่ออเมริกา: “ถ้าคุณไม่ต่อสู้อย่างนรก คุณจะไม่มีประเทศอีกต่อไป” เมื่อคุณอยู่ในภาวะสงคราม เมื่อการดำรงอยู่ของประเทศกำลังตกอยู่ในอันตราย คุณทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อปกป้องตัวเอง แม้กระทั่งขั้นตอนที่รุนแรง
นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมวิสัยทัศน์แบบอนุรักษ์นิยมของวอชิงตัน จึง คล้ายคลึงกับบูดาเปสต์-ออน-เดอะ-โปโตแมคมากขึ้นเรื่อยๆ
