มันเป็นงานเลี้ยงวันเกิดของ Logan Roy และเขาจะทำให้ลูก ๆ ของเขาแปลกแยกถ้าเขาต้องการ
ตอนแรกของซีซั่นที่สี่และซีซั่นสุดท้ายของ HBO’s Successionพบเรา – ไม่ใช่ครั้งแรก – ที่งานฉลองวันเกิดของ Logan Roy (Brian Cox) ปีนี้ยังไม่ชัดเจนว่าใครเป็นคนจัด ไม่ใช่ภรรยาของเขา Marcia (Hiam Abbass) ที่ทิ้งเขาไปในฤดูกาลที่สองและตอนนี้ อาจจะเป็นเคอร์รี (โซอี้ วินเทอร์ส) แฟนสาวคนใหม่ที่แนะนำตัวเองว่าเป็น “เพื่อน ผู้ช่วย และที่ปรึกษา” ของโลแกน หรือบางทีคอนเนอร์ (อลัน รัค) ซึ่งเป็นลูกคนเดียวของเขาที่เขากำลังพูดคุยด้วยอยู่ก็เป็นคนวางแผน งานปาร์ตี้ดูเหมือนงานหรืองานหาทุนทางการเมืองมากกว่างานฉลองวันเกิด — เด็กที่โตแล้วอย่างเคนดัลล์ (เจเรมี สตรอง) โรมัน (คีแรน คัลกิน) และชีฟ (ซาร่าห์ สนุก) ขาดไปอย่างเห็นได้ชัด และเราไม่รู้จักงานส่วนใหญ่ คนที่มาร่วมงาน และโลแกนก็น่าสงสาร “พวกสัตว์ประหลาด” เขาบ่นพึมพำ จ้องมองแขก “พบกับเหล่ามอนสเตอร์สุดโหด”
เป็นการย้อนกลับไปยังตอนแรกที่ไม่ซับซ้อนนัก ซึ่งเริ่มขึ้นในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของโลแกน Marcia ได้วางแผนจัดงานปาร์ตี้ “เซอร์ไพรส์” ให้กับเขา เขาล้อมรอบไปด้วยครอบครัวของเขา แม้แต่เคนดัลล์ที่กำลังพยายามปิดข้อตกลงการซื้อกิจการสื่อที่เขาหวังว่าจะทำให้พ่อของเขาพอใจ ก็ยังพักใจจากการเจรจาแบบแตะแล้วไปเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง แน่นอนว่าไม่ใช่แค่แสงแดดและเค้กเท่านั้น เมื่อไหร่ที่โลแกนเข้ามาเกี่ยวข้อง? ในงานปาร์ตี้ โลแกนพยายามบังคับลูก ๆ ของเขาให้ยอมรับการเปลี่ยนแปลงความเชื่อใจที่จะทำให้มาร์เซีย ภรรยาของเขามีอำนาจมากขึ้น แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าซีอีโอมหาเศรษฐีแห่ง Waystar Royco นั้นถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนที่เป็นห่วงเขาและรู้จักเขาอย่างใกล้ชิด
หากโลแกนมีวันเกิดที่ไม่ดีในรอบปฐมทัศน์ซีซันที่สี่ นั่นเป็นสิ่งที่เขาสร้างขึ้นเอง ในตอนจบของซีซั่นที่แล้ว Kendall, Shiv และ Roman พยายามห้ามไม่ให้เขาขาย Waystar ให้กับ GoJo บริษัทวิดีโอสตรีมมิ่ง อย่างแรก พวกเขาพยายามบังคับมือของเขา เมื่อไม่ได้ผล โรมันจึงขอร้องเขา โดยเรียกร้องความรักเป็นเหตุผลว่าทำไมพ่อแม่ที่มีอำนาจทั้งโลกจึงยังคงนิ่งเฉย แสดงความเห็นอกเห็นใจ และไม่กดขี่ลูกๆ ของตน “คุณมาหาฉันด้วยความรักเหรอ” โลแกนเย้ยหยันอย่างดุร้าย “คุณบุกเข้ามาที่นี่ ปืนอยู่ในมือ และตอนนี้คุณพบว่าพวกมันกลายเป็นไส้กรอกร่วมเพศไปแล้ว คุณพูดถึงความรักเหรอ”
ในการปฏิเสธความเป็นไปได้ที่ลูก ๆ ของเขาจะครอบครองธุรกิจของครอบครัว Logan ได้ก้าวข้ามรูบิคอน ครั้งนี้ลูกๆ ของรอยไม่ยอมแม้แต่จะปรากฏตัวในวันเกิดของพ่อสุดที่รัก ในประเทศที่ดูเหมือนตรงกันข้าม เคนดัลล์และพี่น้องของเขากำลังวางกลยุทธ์เพื่อเปิดตัวธุรกิจของตัวเอง สื่อดิจิทัลรูปแบบใหม่ที่เรียกว่า The Hundred ซึ่งสัญญาว่าจะเป็น “Substack พบกับ MasterClass พบกับ The Economist พบกับ The New ยอร์คเกอร์” หลายอย่างเปลี่ยนไปตั้งแต่อิตาลีและตอนจบซีซั่นสาม ที่เด็กๆ ไม่สบายท้องเพราะคิดว่าพ่อของพวกเขาจะขัง Waystar ไว้ตลอดกาลและโยนกุญแจทิ้งไป พวกเขาทั้งหมดได้เขียนจดหมายลาออกให้กับ Waystar และดู (ค่อนข้าง) ตื่นเต้นกับการเริ่มต้นบริษัทของตนเอง เนื่องจากพวกเขาเตรียมพบกับนักลงทุนที่มีศักยภาพ
การสืบทอดตำแหน่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับการแข่งขันที่โหดเหี้ยมระหว่างสองพี่น้อง Roy ซึ่งเป็นทายาทของเจ้าพ่อสื่อที่ทรงอำนาจซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตระกูลสื่อในชีวิตจริงเช่น Murdochs เพื่อสืบทอดตำแหน่งสูงสุดที่ Waystar จากพ่อที่แก่ชราของพวกเขา Kendall, Shiv และ Roman ต่างต้องทนทุกข์ทรมานจากการทรยศ การหลอกลวง และความโหดร้ายจาก Logan; ความบอบช้ำที่คุ้มค่าในท้ายที่สุด เด็กๆ บอกกับตัวเองว่าถ้าโลแกนเลือกคนใดคนหนึ่งให้เดินตามรอยเท้าของเขา ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป ในฤดูกาลที่สี่อาจเปลี่ยนแปลงไม่ได้ (สำหรับเรื่องราวเบื้องหลังที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับ Roys โปรดดูพรีวิวพรีซีซั่น ของ Vox )
ทั้งสามคนซึ่งมักจะอยู่ในลำคอของกันและกันอย่างน่าสงสัย ตลอดทั้งตอนพวกเขาน่ารัก; พวกเขายังคงกัดกัน แต่ก็ไม่ได้กัดเหมือนกัน พวกเขาตั้งใจฟังสิ่งที่คนอื่นพูด แทนที่จะรอจังหวะเหมาะๆ ที่จะด่าทออย่างรุนแรง “ให้ดอกทานตะวันหนึ่งพันดอกบานสะพรั่ง โรมี” เคนดัลล์พูดตั้งแต่เนิ่นๆ — หมายความว่า โยนความคิดทั้งหมดของเราไปที่กำแพงกันเถอะ ไม่ชัดเจนว่าเขาจำวลีนี้ได้หรือไม่ (มาจากเหมาเจ๋อตุง) เป็นเสียงสะท้อนของสิ่งที่พ่อของเขาพูดในซีซันที่สาม โดยสั่งให้ที่ปรึกษาที่น่าสะพรึงกลัวของเขาแนะนำให้ใครมาแทนที่เขาชั่วคราว: “ปล่อยให้ดอกไม้บานสักร้อยดอก” โลแกนบอกพวกเขา แม้ว่าจะเป็นการเน้นย้ำว่าโลแกนน้อยเพียงใดที่ฟังคนอื่นจริงๆ ในทางกลับกัน เด็กๆ อาจมีความเท่าเทียมกันอย่างจริงจังในการเป็นหุ้นส่วนใหม่นี้ และดูเบาลงแล้วในตอนนี้ที่พวกเขาไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของโลแกนอีกต่อไป มันเป็นเรื่องน่าสะเทือนใจที่ได้เห็นและยังเศร้าเล็กน้อย — แวบหนึ่งว่าคนเหล่านี้อาจจะเป็นใครหากพวกเขาไม่เติบโตมาในแบบที่พวกเขาเป็น
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
